KAPELUSZE | HATS

O MNIE | ABOUT

Witam w mojej internetowej galerii i zapraszam do obejrzenia kolekcji kapeluszy, które opuściły moją pracownię.

 

Od lat zajmuję się projektowaniem odzieży, ale to kapelusze są moją prawdziwą pasją. Nakrycie głowy to dla mnie wyjątkowy dodatek. Nie tylko jest pięknym uzupełnieniem stroju kobiety w dniach wielkiego święta, jak ślub czy wieczorna gala, ale i może stać się nieodłącznym elementem codziennego stroju, dodającym szyku i fantazji. Każdy z moich kapeluszy jest formowany ręcznie, a jego kształt oraz dekoracja są niepowtarzalne. Materiały, z których powstają, to szlachetny filc z dodatkiem angory i słomiane kapliny. Wykorzystuję pióra, ceramiczne guzy czy tiul. Kobieta najpiękniej wygląda w kapeluszu, gdy jego kolor, forma i faktura współgrają z jej osobowością, temperamentem i stylem noszenia się. Dlatego realizuję najczęściej indywidualne zamówienia. Poznaję swoje klientki, rozpoznaję ich upodobania. Te kameralne spotkania w pracy lubię najbardziej.

 

Zapraszam do mojej pracowni w Gdańsku.

 

Beata Miłogrodzka

Welcome to my website and to my collection of hats.

 

I’ve been involved in fashion design for many years now, but hat design has always been a special passion of mine. Hats, for me, represent that exceptional accessory which add that final touch to a woman’s appearance. Not only for special occasions such as weddings and a visit to Ascot but as part of a woman’s every day clothing. That’s what I would like to see : a return to the days when a woman would don a hat as the finishing touch to her daily attire.

Each of my hats is individually formed and hand made and each one is uniquely shaped and decorated. High quality felt with angora and straw are the two materials I work with most often.

Hats look best on women when their colour, shape and texture harmonize with her personality, temperament and dress. It’s that last touch which tells you everything about the wearer.

This is why I work above all on individual customized orders, which bring the best results. Please feel free to visit me in my studio in Gdansk where you will also be able to see other models of my work.

 

Beata Miłogrodzka

GALERIA | GALLERY

KONTAKT | CONTACT

beata@milogrodzka.pl  |  phone +48 693 708 626

 

PRACOWNIA AUTORSKA BEATA MIŁOGRODZKA

Ul. Zelwerowicza 33

80-516 Gdańsk

POLAND